Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(mouvement convulsif

  • 1 convulsif

    -VE adj. су́дорожный, конвульси́вный;

    un mouvement convulsif l'agitait ∑ — он ко́рчился в су́дорогах, у него́ бы́ли конву́льсии;

    un sanglot convulsif — су́дорожное рыда́ние

    Dictionnaire français-russe de type actif > convulsif

  • 2 soubresaut

    m
    1. (saut brusque) ре́зкий скачо́к;

    le cheval fit un soubresaut — ло́шадь отскочи́ла в сто́рону (de côté) (— взвила́сь <взды́билась> (rua))

    2. (mouvement convulsif) вздра́гивание, конву́льсия ◄pl. surtout►; су́дорога ◄pl. surtout►;

    les soubresauts de l'agonie — предсме́ртные конву́льсии;

    être secoué de (avoir des) soubresauts — вздра́гивать ipf.; les derniers soubresauts du régime fig. — после́дние конву́льсии ги́бнущего стро́я

    Dictionnaire français-russe de type actif > soubresaut

См. также в других словарях:

  • convulsif — convulsif, ive [ kɔ̃vylsif, iv ] adj. • 1546; de convulsion 1 ♦ Méd. Caractérisé par des convulsions. Maladies convulsives : chorée, épilepsie. Toux convulsive. 2 ♦ Cour. Qui a le caractère mécanique, involontaire et violent des convulsions. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • convulsif — convulsif, ive (kon vul sif, si v ) adj.    Terme de médecine. 1°   Qui peut donner des convulsions. Des causes convulsives. •   Toujours troublé de fureurs convulsives, De mon plancher ébranler les solives, J. B. ROUSS. Épît. I, liv. I, Aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • convulsif — CONVULSIF, IVE. adject. Qui se fait avec convulsion, qui est accompagné de convulsion. Mouvement convulsif. Pouls convulsif.Convulsif, se dit aussi De ce qui donne des convulsions; mais dans cette acception, c est plutôt un terme de Médecine que… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • convulsif — Convulsif, [convuls]ive. adj. Qui est avec convulsion. Mouvement convulsif. poux convulsif. En termes de Medecine, il signifie aussi, Ce qui cause la convulsion. L ellebore est convulsif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mouvement — Mouvement. s. m. v. Action d un corps qui se meut, ou qui est meu. Mouvement lent, rapide, violent. mouvement local, progressif. mouvement convulsif. mouvement spherique, circulaire. mouvement droit. mouvement oblique. mouvement égal, inégal.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONVULSIF — IVE. adj. Qui se fait avec convulsion, qui est accompagné de convulsion. Mouvement convulsif. Pouls convulsif. Toux convulsive. Rire convulsif.   Il s est dit quelquefois, en Médecine, De certains remèdes qui causent des convulsions. Remède… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONVULSIF, IVE — adj. Qui se fait avec convulsion. Mouvement convulsif. Toux convulsive. Rire convulsif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • convulsivement — convulsif, ive [ kɔ̃vylsif, iv ] adj. • 1546; de convulsion 1 ♦ Méd. Caractérisé par des convulsions. Maladies convulsives : chorée, épilepsie. Toux convulsive. 2 ♦ Cour. Qui a le caractère mécanique, involontaire et violent des convulsions. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • TIC — Contraction musculaire brusque, involontaire mais consciente, le tic affecte d’un mouvement rapide et répété un endroit précis du corps, peu susceptible de changement. Il se manifeste à l’état de veille et, le plus souvent, chez des individus… …   Encyclopédie Universelle

  • frisson — [ frisɔ̃ ] n. m. • friçon fin XIe; bas lat. frictio, du class. frigere « avoir froid » 1 ♦ Tremblement fin, irrégulier et passager, accompagné d une sensation de froid (dû à un abaissement de la température ambiante ou à un début de maladie… …   Encyclopédie Universelle

  • palpitation — [ palpitasjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. palpitatio 1 ♦ Battement de cœur plus sensible et plus rapide que dans l état naturel, et quelquefois inégal. ⇒ tachycardie. Avoir des palpitations. ⇒ palpiter. 2 ♦ Contraction, frémissement convulsif.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»